日本留学如何报考大学和专门学校（一）
一、关于报名材料
在日本报考大学要出具许多材料，报考专门学校也要出具相应的材料，诸如：
1 ．本国最终出身校的毕业证明书：即最后一个毕业学校的毕业证明书。
2 ．本国最终出身校的成绩证明书：即最后一个毕业学校的成绩证明书。
① 请注意，所谓“毕业证明书”不是指毕业当时学校发的毕业证书，而是要现去学校开的学历证明书。开证明日期必须是你想要报考的大学的出愿（报名）日期往前推3 个月之内，用学校的办公纸，盖学校红章。成绩证明书也必须是离出愿书时三个月以内发行的原件。
② 一般的学校都要求证明书附上英文或日文的翻译，并拿到驻日中国大使馆去公证。但是如果慷件就是用英文或日文做成的话，就不需要翻译和公证。所以可以在准备几套中文原件的同时，再准备几套英文的原件（因日语不是世界通用语言，不必特地做日文版证明）。
③ 上完高中后还上过中专或大专（包括普通大专和夜大、函大）的同学，在报考大学时，可能会要求你除提交最终学历的材料以外，还要交高中的学历证明和成绩证明。
④ 成绩证明书上光有毕业成绩是不够的，几乎所有的大学都会要求报考者提交所有学年成绩的证明。
3 ．最终出身学校校长的推荐书：并不是所有的大学都需要这份材料。但有很多大学规定该推荐书必须由本国的出身学校的校长或班主任老师写。也有一些学校只要求日语学校出推荐书。一般都有规定的纸的基础上进行的改进，目的是更科学地考察学生。
第一，从日本语学科说，以2009 年的试点题与旧的日语能力考试题作比较：旧的考试题从文法题看，比较偏重于知识，学生的记忆力起重要作用；而试点题则偏重于日语的应用能力，例如“记述”题，可以看出答题者是否有自己的观点，是否有论说、构思能力，能否有条理的表达自己的意见，听解、听读解题则是考查其是否有快速用日语处理信息的能力。
第二，综合科目出题范围面广，历史、地理、政治、经济、社会常识都有所涉及，可以考考生的知识面是否广阔．考生在国内的受教育程度。
第三，这次“日本留学考试”科目中没有英语，但并不是说英语在考大学中不重要。英语仍是考大学的必修课，特别是要想考国立大学，考名牌大学，英语不好，根本考不上。各大学自己实施的考试中，加重了英语的分量。有的大学甚至要求有英语“托福”成绩的才能报名。一般的文科学部，英语成绩的高低也是能否录取的关键。主持“日本留学考试”的日本国际教育协会虽然不是政府教育部门，但它实施“日本留学考试”是受到日本文部省、外务省和各大学协力支持的，考试是极有权威性的。但它又不同于中国的“高考”，考试分类不是大学录取学生的惟一标准，各个大学、学部还有自己的考试，“日本留学考试”的分数是他们录取学生分数的一部分或者是参考分。另外尽管绝大多数大学、学科录取学生时要参考和依据这个考分，也还有少数学校只按本校的考试分数录取学生而不参考这个留学考试分数。
新的考试办法规定：每年举行两次考试，一次在6 月，另一次是11 月。考试时间为什么定在6 月、11 月呢？这是为了满足各大学的需要。有的大学10 月、l ［月开始录取学生，可以参用6 月份考试的成绩；有的大学1月、2 月才录取学生，就可以参用11 月的考试成绩。
在日本报考大学要出具许多材料，报考专门学校也要出具相应的材料，诸如：
1 ．本国最终出身校的毕业证明书：即最后一个毕业学校的毕业证明书。
2 ．本国最终出身校的成绩证明书：即最后一个毕业学校的成绩证明书。
① 请注意，所谓“毕业证明书”不是指毕业当时学校发的毕业证书，而是要现去学校开的学历证明书。开证明日期必须是你想要报考的大学的出愿（报名）日期往前推3 个月之内，用学校的办公纸，盖学校红章。成绩证明书也必须是离出愿书时三个月以内发行的原件。
② 一般的学校都要求证明书附上英文或日文的翻译，并拿到驻日中国大使馆去公证。但是如果慷件就是用英文或日文做成的话，就不需要翻译和公证。所以可以在准备几套中文原件的同时，再准备几套英文的原件（因日语不是世界通用语言，不必特地做日文版证明）。
③ 上完高中后还上过中专或大专（包括普通大专和夜大、函大）的同学，在报考大学时，可能会要求你除提交最终学历的材料以外，还要交高中的学历证明和成绩证明。
④ 成绩证明书上光有毕业成绩是不够的，几乎所有的大学都会要求报考者提交所有学年成绩的证明。
3 ．最终出身学校校长的推荐书：并不是所有的大学都需要这份材料。但有很多大学规定该推荐书必须由本国的出身学校的校长或班主任老师写。也有一些学校只要求日语学校出推荐书。一般都有规定的纸的基础上进行的改进，目的是更科学地考察学生。
第一，从日本语学科说，以2009 年的试点题与旧的日语能力考试题作比较：旧的考试题从文法题看，比较偏重于知识，学生的记忆力起重要作用；而试点题则偏重于日语的应用能力，例如“记述”题，可以看出答题者是否有自己的观点，是否有论说、构思能力，能否有条理的表达自己的意见，听解、听读解题则是考查其是否有快速用日语处理信息的能力。
第二，综合科目出题范围面广，历史、地理、政治、经济、社会常识都有所涉及，可以考考生的知识面是否广阔．考生在国内的受教育程度。
第三，这次“日本留学考试”科目中没有英语，但并不是说英语在考大学中不重要。英语仍是考大学的必修课，特别是要想考国立大学，考名牌大学，英语不好，根本考不上。各大学自己实施的考试中，加重了英语的分量。有的大学甚至要求有英语“托福”成绩的才能报名。一般的文科学部，英语成绩的高低也是能否录取的关键。主持“日本留学考试”的日本国际教育协会虽然不是政府教育部门，但它实施“日本留学考试”是受到日本文部省、外务省和各大学协力支持的，考试是极有权威性的。但它又不同于中国的“高考”，考试分类不是大学录取学生的惟一标准，各个大学、学部还有自己的考试，“日本留学考试”的分数是他们录取学生分数的一部分或者是参考分。另外尽管绝大多数大学、学科录取学生时要参考和依据这个考分，也还有少数学校只按本校的考试分数录取学生而不参考这个留学考试分数。
新的考试办法规定：每年举行两次考试，一次在6 月，另一次是11 月。考试时间为什么定在6 月、11 月呢？这是为了满足各大学的需要。有的大学10 月、l ［月开始录取学生，可以参用6 月份考试的成绩；有的大学1月、2 月才录取学生，就可以参用11 月的考试成绩。
