先日、道ばたで黒猫ちゃんを発見。うっかり「不吉だな」と呟いてしまい、友人（猫愛好家）に


「何、言ってんだよ！」と怒られた。近年、黒猫に遭遇したからと言って、“悪い虫の知らせ”


と思う人は少ないらしい。むしろ、猫好きの中で、黒猫の人気は一際高いそうである。


             

 

前些日子，我在路边遇见只小黑猫，下意识嘟囔了句“真是不吉利呀”，结果被朋友（爱猫族）训斥“


你怎么这么说呢！”近年来，似乎很少有人看到黑猫会觉得“晦气”。在爱猫族中，黑猫反而更受欢迎。

 

というわけで、今回は黒猫に特化したお店を紹介したい。兵庫県姫路市にて9月25日より営業している

「cat cafe ねこびやか -黒猫cm（センチメートル）-」は、“黒猫専門の猫カフェ”である。

「日本初であり、唯一の黒猫カフェです。なので世界初であり、世界で唯一の黒猫カフェだと思われます！」

（同カフェ・八木店長）


               
 

黑猫以外的猫咪们都已经被移送到10月1日新开张的店铺“cat cafe-88号”（兵库县姬路市），

因此本店就变成了黑猫only。“黑猫”之所以那么受欢迎，是不是因为在爱猫族眼中它也是特别的存在呢？

 

愛の密度に関しては、特別な濃さを誇っている模様。事実、リニューアルしてから来客数は増えているという。

「全国の黒猫ファンからの反響が凄く、オープンしてまだ僅かですが、大阪、名古屋、岡山、東京、など、

遠方から訪ねてくださるお客様もいらっしゃいます」（八木店長）
 

爱猫族对黑猫的爱恋指数似乎惊人的高。事实上，自从店铺改装以来，客人数量就不断增加。

“全国的黑猫fans反响强烈，开张不久，就有从大阪、名古屋、冈山、东京等地远道而来的客人。”（八木店长）

        

       ・お子様（中学生未満）だけの入店はお断り

       ・禁止抱猫