日语敬语表达形式都有哪些?

 

           日语敬语日常相关表达形式总结

 

01
家庭成员称呼敬语表达形式
 
 


 

 

自分

ほかの人(普通)

ほかの人(敬語)
 

(わたしの/うちの)父

お父さん

お父様
 

(わたしの/うちの)母

お母さん

お母様
 

(わたしの/うちの)兄

お兄さん

お兄様
 

(わたしの/うちの)姉

お姉さん

お姉様
 

(わたしの/うちの)弟

弟さん

弟様
 

(わたしの/うちの)妹

妹さん

妹様
 

主人、おっと

(わたしの/うちの)主人、おっと

ご主人(さん)

ご主人様
 

(わたしの/うちの)妻/家内

奥さん

奥様
 

子供

(わたしの/うちの)子供

お子さん

お子様
 

息子

(わたしの/うちの)息子/せがれ

息子さん

息子様
 

(わたしの/うちの)娘

娘さん

お嬢様
 

 

02
时间相关敬语表达
 
 


 

普通の表現

    敬語表現
 

今日(きょう)

本日
 

昨日(きのう)

昨日(さくじつ)
 

明日(あした)

明日(あす、みょうにち)
 

一昨日(おととい)

一昨日(いっさくじつ)
 

この間(このあいだ)

先日(せんじつ)
 

明後日(あさって)

明後日(みょうごにち)
 

今年(ことし)

本年(ほんねん)
 

去年(きょねん)

昨年(さくねん)
 

一昨年(おととし)

一昨年(いっさくねん)
 

一ヵ月(いっかげつ)

一月(ひとつき)
 

いま

ただいま
 

さっき

先ほど
 

後で

後ほど(のちほど)
 

すぐ

そく即座そくざ
 

その日

当日(とうじつ)
 

その日のうちに

即日(そくじつ)
 

 

03
职场相关敬语称呼
 
 

 

 

役職やくしょく

自分の会社(ウチ)

ほかの会社(ソト)
 

社長

弊社(社長)の○○/うちの○○

○○社長
 

副社長ふくしゃちょう

弊社(副社長)の○○/うちの○○

○○副社長
 

専務せんむ

弊社(専務)の○○/うちの○○

○○専務
 

常務じょうむ

弊社(常務)の○○/うちの○○

○○常務

部長

弊社(部長)の○○/うちの○○

○○部長
 

課長

弊社(課長)の○○/うちの○○

○○課長
 

 

04
各种人场所的敬语称呼
 
 

 

 

普通の言い方

敬語の言い方
 

わたしたち

わたしたち

わたしども
 

みんな

皆さん

皆様
 

お客さん

お客様
 

○○(名前)

○○さん

○○様
 

あの人

あの人

あのかた

店員

みせの人

みせかた

係り

係りの人

係りの方
 

駅員

駅員さん


 

店長

店長さん


 

 

 

わたしの/うちの○○

あなたの○○
 

会社

弊社(へいしゃ)

御社(おんしゃ)、貴社(きしゃ)
 

学校

本校(ほんこう)

貴校(きこう)、御校(おんこう)
 

大学

本学(ほんがく)

貴学(きがく)、御学(おんがく)
 

友達

友人(ゆうじん)

お友達、ご友人
 

 

05
相关副词的敬语说法
 
 

 

 

意味いみ

れい

あいにく

タイミング・都合つごうが悪く

あいにく明日は会議の予定が入っておりまして…

ぜひ

どうしても。★強い希望を表す言葉

ぜひ、おしください。
 

ただいま

いま

ただいま、会議中でございまして…
 

丁重ていちょう

丁寧に、大事にあつかって

丁重におことわりました。
 

概ねおおむね

大体だいたい

先日のお話はおおむね了解いたしました。
 

早速さっそく

ある時点からあいだを置かないですぐに

それでは早速仕事に取りかかります。
 

至急しきゅう

非常に急いで

至急、ご連絡ください。
 

早急さっきゅう

急いで、直ちに

早急にご解答かいとうください。
 

あらかじ

(あることより)前に/前の時点で

次回、会議に出席できないむね、予めご連絡もうし上げます。

 

ただちに

あいだをおかないですぐに

決まり次第しだい、直ちにご連絡申し上げます。
 

次第しだい

~たらすぐに

到着とうちゃく次第、ご連絡申し上げます。
 



关注我们的微信微博QQ都会第一时间通知哈

成都濑川外国语学校专注日本留学、日语培训



分享日本日语相关高质信息

成都濑川外国语学校


专注日本留学、日语培训
 

详情请咨询

Tel :028-85558972    日本留学:13708086656

 

        QQ :139018830     QQ讨论群:221585424(可中日文交流
 

 

                         

 让留学走捷径,让家长更放心。

改变人生轨迹,留学其实并不遥远。



 

 

欢迎大家一起加入我们,参加各种活动,濑川学员免费参加~

 

 


 
 
 
 

更多原创文章


1668可学完初级日语/暑期培训班
 

暑假日语7~8月开班计划
 

好消息丨中日会馆终于要装修啦
 

成都濑川外国语学校交通提示
 

今日好消息|濑户康史和山本美月要结婚啦
 

这个夏天,日语介护班,也迎来短期暑假啦
 

好消息 | 2020持有在留资格的外国人可以回到日本啦
 

2020丨纪念“东京奥运会”,期待明年奥运会
 

日本的别样七夕(随笔)
 

日料美食| 画出来的美食
 

日本留学生  |  去日本留学前可以直接申请电话卡啦
 

祝青春快乐,最美好的时光
 

日语文字·词汇应试复习技巧
 

N2词汇——以り结尾的副词
 

N2日语语法总结
 

致2020年去日本留学的学员们
 

12星座的日文如何表达呢
 

一起快乐学日语
 

在日本的四川留学生
 

恭喜 | 濑川学校参加疫情培训考试合格
 

成都濑川日语受邀参加首届新都区中日国际合作机会清单