最近微博上就有一位家长晒出了自家娃写作业的图，这样的图。虽然这种笑料已经是喜闻乐见了。
但是不由得让人觉得可爱至极。不知道当家长的是该生气呢还是该生气呢。

妈妈打你的耳光痛吗？

其实在日本，也有很多这样的搞笑的答案。

【问】灰姑娘在城堡里落下了什么，请回答。

【答】写着电话和地址的纸。

【问】看假名填汉字：和父亲去__

【答】和父亲去战斗

爸爸：？？？

【问】看图写名称

【答】蔬菜、蔬菜、蔬菜

老铁，没毛病

【问】看图写名称

【答】醋海带

长得确实很像！

【问】和都道府县接壤最多的是哪个地方？

【答】大海

好聪明啊，日本可不就是四周环海嘛！

【问】看片假名写汉字

【答】政治家的餐券

哈哈哈哈哈哈哈没错啊！

正解：オショクジケン「汚職事件」

【问】请写出“先生が来る（老师来了）”的敬语

【答】老师下凡。

瑞思拜

降臨：降临『書』，下凡，下界；光临，降临

【问1】读下面的句子，写下你的感想：
 

爸爸在站台把全部的钱拿了出来。（裸のまま：①裸着 ②毫无隐藏）

【答】爸爸可能是个变态
 

【问2】惯用句「大は小を兼ねる」是什么意思？
 

【答】大便的时候小便也一起了

【问】喜欢的俳句是？喜欢的理由是？

【答】没有理由。

老师评语：虽然很酷，但是答错了

【问】请写出下列英文的过去式：I live in tokyo

【答】I live in Edo（Edo：江户）

哈哈哈哈哈哈哈哈人才！

江户就是以前的东京，1868年改名为东京。

【问】看图回答这是什么。

【答】嘴

人家答得没错啊！箭头确实指向了嘴。老师修正的答案是金鱼。

【问】英译日：cross

【答】殺す

老师：诶？ 殺す读音就是ko ro su

【问】右的反义词？（已经标注“左”的平假名了）

【答】~@#￥！…

想象力+创造力极佳！

【问】「long long ago」是什么意思？

【答】长长的下巴（アゴ：下巴）

是在下输了！！！

【问】世界是如何形成的？

【答】因爱与恨

这个思想觉悟可以哦！

【问】有8个苹果。A吃了3个，B吃了2个。你能吃几个？

【答】我吃一个就饱了

【问】人物名

【答】夏目磁石

【问】日译英 “我绝对不想成为笨蛋。”

【答】I'm no BAKA .NO!NO!zetai!

BAKA是英语吗？zetai是英语吗？

【问】请尽可能地多写几个有机物

【答】有机物x23

【问】庄园体制下的农民是如何被称呼的？

【答】喂，你！

这道题的意思应该不会问怎么互相打招呼

【问】英译日：Do you know？

【答】どうゆうの？！

？？？

出现了，英语十级！！！

 

唉？是哪里传来了诡异的笑声？
 

分享日本・日语相关高质信息
 

新浪微博@成都濑川日语学校
 

QQ：139018830
 

微信：13708086656

学校网址： www.jpfw.com
 

日语学习咨询请拨：028-85558972

abcdefg

学校地址：成都市盛隆街9号  中日友好会馆3楼