日本的手艺~和伞


日本是一个拥有许多手艺人的国度。这些手艺人可能花费一生的时间,都奉献给了日本传统的手工艺品。

而京都,这样一个保留了一个前近代传统文化的古都,更是有许多手工艺人的志业,而和伞就是其中一个。



和伞是在飞鸟时代经由朝鲜半岛传入日本,原先是佛教仪式中所使用的法器。
 

日式油纸伞常会把伞柄和伞骨髹上黑色,有时也有其它颜色,伞面图案具有日本传统特色。在江户时代开始普及。
 

从古至今,扇、伞、手绢,就是日本女人之所以成为极品妩媚女人的三件宝。和伞,是由竹子做伞骨,

用面线穿牢,用油纸做伞面而成的。那模样,类似于中国的油纸伞。其实,日本和伞与中国的渊源非常。



中国是世界上最早发明雨伞的国家。伞在中国诞生之后,随着对外交流的日益扩大,也就逐渐传到了国外。

日本在唐朝时先后向中国派出了19批 “遣唐使”,其中有医师、画师、音乐家及各方面的学者,他们到中国专门观摩和学习中国文化。

不仅把中国的历法,天文、音乐、美术等文化带到了日本,也把包括制伞工艺在内的多种生产技术、制造工艺带到了日本。

由于古代日本是由大和国统一的,是个大和民族,油纸伞到日本后,便被赋予,“和伞”美名。



辻仓是元禄三年(1690年)就开始的制伞老铺子,已经有三百多年的历史。

辻仓的老手工艺人们认为要好好继承这三百年的日式传统与文化,并且要将其传达给后世,

正是秉持着这样的念想,他们制作的和伞,拥有并不一样的韵味。

 

辻仓制作的和伞与和伞外的四季相融合,会是怎样的美景?



在竹与和纸营造的小小空间里,阳光透过透明的和纸只剩下淡淡的柔光;而雨天之时,隔着和纸听到的淅淅雨音,

这样的风情,就是京都和伞想要带给你的。无限接近的日本的四季,只因那一层伞面是纸,这样的温柔成为技术。

让你在与自然对话的同时,感受四季的迁移。



京都的油纸伞称为“京和伞”,完全由手工制作,色彩、图案都极具日本特色,用料也十分考究。

伞柄和伞骨以龟冈的竹子制成,岐阜县大田的美浓纸做伞面,在上面加上胡麻油制作,用细线紧扎。


                


有一种在伞上留一个白圈的叫“蛇目伞”(蛇の目伞)。京都和伞使用的和纸分为越前和纸、五箇山和紙与美浓和纸。

而竹子则有岐阜真竹与京銘竹之分。工艺十分精良。


                             
折好的和伞打开的那一瞬间,会发出清脆而自然的声音。和伞上和纸发散的独特的油香与和伞的色彩斑斓,这就是日本伞的魂。
 

除实用目的之外,和伞也在日本文化中大量出现,诸如艺妓、传统舞蹈、茶道表演及日常生活上都可常见和伞的使用。

而京都祇园的和伞老铺也对购买者的身份与色彩的选择也将之分门别类:祇园的花柳界气氛浪漫多彩,舞妓拿粉红色,

艺妓持紫色,到了中年反而喜嫩绿或鲜红。男人与老人多选深蓝,歌舞伎的演员倾向黑或茶褐。

不同颜色的伞也有不同的象征及涵义,在传统婚礼上,出阁的新娘通常会被红色油纸伞遮着,而紫色伞象征长寿,白色伞则是用于送葬。



日吉屋是在江户时代后期初代主墨藏在京都五条本觉寺附近发家的。

是如今留存的和伞制造商为数非常少的一家,据他们的宣传说是京都唯一的一家。

现在的日吉屋已经是第五代在经营了。秉持着在继承传统中求创新的理念,日吉屋将新的技术融入传统的手工艺制造中,

活用了许多新的理念。日吉屋的和伞在英国女王来日访问时,作为茶道表演时的遮阳伞出镜,可谓是日本传统工艺的骄傲。



现在出现在日本女人日常生活的伞,已经变得非常素朴。她们撑的遮阳伞大都是黑色,小部分灰色,素雅纯净。

而唯一有亮色的地方,就是她们所撑的伞,都缀有黑色或白色的蕾丝花边。也许,日常生活中使用颜色简单非黑即白的雨伞。


 

但是和伞从繁到简,却成为了日本女人渴望回归简单生活的一种道具。



 



 

濑川日语教室
 

すべて日本・日本語関係
 

 

ショッピング・ファッション・旅行・料理・留学・漫画・アニメ・翻訳・試験・情報・・・
 

→日本・日语相关-提供分享.动漫.留学.考试.翻译.旅游.料理.代购.考研等信息。

 

→如果你也有需要分享、或原创的东东的话就请直接回复联系我们吧!

 

志愿者招聘中~欢迎各大神菜鸟加入!

 

→有什么想说、想看、想交流的都给可以我们发消息,我们看到后会在第一时间跟你互动的哦~

→请随意咨询相关问题哦~

 

QQ  :139018830 
 

TEL :028-85558972

学校地址:成都市盛隆街9号  中日友好会馆3楼

 

     明けましておめでとう!また来年ね!