休む、いらっしゃる的使用方法



          学日语、就选老机构
 
 
                                           成立时间长、教学有保障
                    
                                           2021年在濑川学日语,所有学员全部免费申请日本留学


                      


     想了解更多精彩内容,快来关注濑川日语
  
     日语学习:028-85558972        日本留学:13708086656



しは もう疲れましたが、先に休みます
 
我累了,所以要先去睡休む」「いらっしゃる」的使用方法~
 
一、「休む」为「休息」的普通名词,由此引申为“寝る”的恭敬语。用以委婉地表述说话人自己/方的人“就寝”“睡觉”等行为的发生。
 
但是表述上位人的“就寝”“睡觉”等行为的时候,要用「おーますーになる」的尊敬语形式。
 
例句:
1、わた觉了。(恭敬语)
 
2、「お父さん、もうお休みになりましたの。」          “爸爸,您睡下了吗?”(敬语)
 
3、主人はまだ 休んでおります。                     我丈夫他还在睡觉。(恭敬语)(自谦语おります)




二、「いらっしゃる」在前面的敬語介绍中是表示“存在”,表示有或者没有的意义。
 
例:鈴木先生は 今 教室に いらっしゃいます。            (铃木老师现在在教室里边)
 
但在本文中介绍的是「行く」「来る」的尊敬语,表示上位者“来”或者“去”的行为动作
 
练习:
1、「奥さん、どちらへいらっしゃるんですか。」         
                     
“夫人,您这是要到哪去啊?”「行く」
 
2、「いますぐ駅へいらっしゃれば、急行に間に合いますよ。」
              “您现在马上去车站的话,还来得及赶上快车。”「行く」
 
3、田中先生は今日こちらにいらっしゃらないそうです。
                            听说田中老师今天不来这里。「来る」
 
4、私の家へ 遊びに いらっしゃいませんか。
                  您来我家里玩儿,好吗?「来る」
 
注意:「いらっしゃる」的命令形式是「いらっしゃい」、是不具备表敬意义的。
             只能用于对晚辈、下级讲话时用。


 
希望大家都能学到更多日语相关知识及日本文化。

日语学习就在濑川、成都日语学习机构


【濑川先生の日本メモ帳】


     【2600元学完日语初级课程】

 

分享日语、留学、考试、翻译
 

日本、动漫、旅游、文化、料理等信息
 

任何建议、想法、供稿都可直接回复我们。
 


【看最美、最令人感动的日本资讯】





           濑川日语教室

すべて日本・日本語関係
 

→ショッピング・ファッション・旅行・料理・留学・漫画・アニメ・翻訳・試験・情報・・・
 

→日本・日语相关-提供分享.动漫.留学.考试.翻译.旅游.料理.代购.考研等信息。
 

→如果你也有需要分享、或原创的东东的话就请直接回复联系我们吧!
 

志愿者招聘中~欢迎各大神菜鸟加入!
 

→有什么想说的、或是想看的、想交流的都给可以我们发消息,
我们看到后会在第一时间跟你互动的哦~

 

→请随意咨询相关问题哦~
 

QQ  :139018830   
 

TEL :028-85558972
 

网站:http://www.jpfw.com
 

学校地址:成都市盛隆街9号  中日友好会馆3楼
 

 
 

 

                   最新日语开班详情,3人即可开班,联系汤老师提前预定名额哟(^U^)ノ~YO